As a race-ready example, Bob Wallace built the car from a bare shell, re-welding it where needed for stiffness and fitting a lightweight steel rear roll cage. The Jarama used the 3,929 cubic centimetres (239.8 cu in) Lamborghini V12 from the Espada and the Islero. Sporting a classic, frontally-positioned Lamborghini V12 engine with double-body Weber carburetors and double overhead camshaft per bank distribution, the Jarama GT delivers an explosive 350 CV with a thrilling top speed of 260 km/h. Lamborghini Jarama 400 GT 1971 aus 2. Lamborghini's Jarama, its last front-engine sports car, celebrates its 50th anniversary | Lamborghini photos. Der Jarama GT gilt als jüngste Weiterentwicklung des bewährten 2+2-sitzigen GT-Coupé-Konzepts mit einem vier Liter grossen Zwölfzylinder-Frontmotor. [5] The Jarama was Mr. Lamborghini's favorite model. Obwohl der Jarama Sport für Autorennen konzipiert worden war, … Der viersitzige Espada und der 2+2-sitzige Jarama gehörten zu den teuersten italienischen Sportwagen. Lamborghini Jarama Auto-Ersatz - & -Reparaturteile. Discussion in 'Lamborghini Front-Engined' started by Chadbourn Bolles, Dec 23, 2020. It was styled by Bertone designer Marcello Gandini. Germany . It is powered by the same 3.9 L (3,929 cc) Lamborghini V12 engine used in the Islero and Espada, which was heavily derived from the engine used in the earlier 400 GT. 1 Geschichte; 2 Stückzahlen; 3 Sondermodelle. IT 00591801204. [2] The original Jarama (1970–1973) model was claimed to produce 350 bhp (260 kW). Specs, photos, engines and other data about LAMBORGHINI Jarama 1970 - 1976 The engine produces 380 hp (280 kW) at 8,000 rpm, 15 hp (11 kW) more than stock, and could reportedly reach a top speed of 270 km/h (167.7 mph) and accel… [1] The Iso Lele and the Lamborghini Jarama share similarities in their exterior styling and were both styled by Marcello Gandini. The orange and black painted vehicle never ended up participating in any races. The engine produces 380 hp (280 kW) at 8,000 rpm, 15 hp (11 kW) more than stock, and could reportedly reach a top speed of 270 km/h (167.7 mph) and accelerate from 0 to 100 km/h (0 to 62 mph) in about 5 seconds. 1972 – Lamborghini – Jarama S ENGLISH / ENGLISCH Colour: Verde Rio / Senape First Delivery: Milano, Italia (EU) units built: 1 of 152 Top Invest This beautiful Lamborghini Jarama S was produced in December 1972 & was delivered new in Milano, Italy in January 1973. He also upgraded the Jarama with a heavily modified aluminum body, which got rid of, amongst other things, the Jarama's hinged headlights and plastic discs, allowing the car to be around 300 kg (660 lb) lighter than stock at an estimated 1,170 kg (2,580 lb). [8], "RM Sotheby's - r138 1970 Lamborghini Jarama 400 GT by Bertone", "The Lamborghini Jarama Is the Weirdest-Looking Lamborghini - Autotrader", "Ferruccio Lamborghini's Favorite Car Was the Lamborghini You Forgot About", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lamborghini_Jarama&oldid=992895456, Short description is different from Wikidata, Pages containing links to subscription-only content, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 7 December 2020, at 17:56. The Jarama, the evolution of the Islero and produced in the early seventies, was conceived for the "gentleman" driver, as well as for anyone looking for an ideal mix of elegance and power. It features a modified 3.9-liter V12 engine that was repositioned to sit farther back in the engine bay. Lamborghini equipped the Jarama with a 3.9-liter V12 engine paired with either a 5-speed manual transmission or a 3-speed automatic. Angeboten. Inside, it featured a redesigned dashboard with new instruments, and a different shaping of the front seats to improve the roominess in the back. The Lamborghini Jarama (Spanish pronunciation: [xaˈɾama]) is a 2+2 grand tourer manufactured and marketed by Italian car manufacturer Lamborghini between 1970 and 1976. Thanks to the excellent combination of a strong engine and luxurious comfort, the Jarama soon became one of Ferruccio Lamborghini's favorite cars. The Jarama weighed 1,450 kilograms (3,200 lb) dry, heavier than the Islero. A total of 328 Jaramas were built. The overlay reads: Jarama - one of Ferruccio’s favorites. This means there's a problem in the front oxygen sensor on Bank 1, as the O2 sensor is inactive. Ready to go. By proceeding you agree to the use of these cookies. [4] The S featured a few minor body modifications including a hood scoop, exhaust vents in the fenders, windshield position adjustments and relocated turn signals. EUR 10,20. This Lamborghini Jarama was found as a wrack in Germany. Mit dem Lamborghini Jarama feiert in diesem Jahr einer der weniger bekannten wilden Stiere aus Sant’Agata 50. 3.1 Jarama Sport; 4 Konkurrenten; 5 Bilder; 6 Literatur; 7 Weblinks; Geschichte. Power assisted steering became standard early into Jarama S production. Removable roof panels, and a Chrysler TorqueFlite automatic transmission were also available as factory options. All rights reserved. Der Jarama, … Obviously, a … 1972 – Lamborghini – Jarama S. ENGLISH / ENGLISCH. (Photo: Lamborghini) Production of the Jarama, following the 1972 Geneva Motor Show, was expanded with the Jarama GTS version with 365 HP, featuring a transverse air intake on the hood and two air outlets behind the front wheel arches. [6] He stated in a 1991 interview "I preferred the Jarama to all the others, because it is the perfect compromise between the Miura and the Espada. 50 Jahre Lamborghini Jarama. MANN-FILTER Fuel filter P 715 . … The Lamborghini Jarama is a rarely seen front-engined offering from the fabled sports car builder, pitting a 3.9L V12 engine up front with room for two small seats in the rear. Matching Engine. Die Beschleunigung von 0 auf 100 km/h fand in nur 5 Sekunden statt. The light could mean a costly problem, like a bad catalytic converter, or … Technical development had … Technically developed based on the previous 400 GT and Islero, it maintained the same mechanical layout but featured a silhouette designed by Marcello Gandini for … Other serious codes may cause this code to pop up, and they may come with dangerous drivability issues that may expose you to safety risks and cause damage to the engine in the long run. Silver Subscribed. Die Preistendenz basiert auf Preisen der letzten 90 Tage. Zugleich versuchte das Unternehmen, mit kleineren und günstigeren Achtzylindermodellen wie dem Urraco, der mit dem Porsche 911 konkurrieren sollte, neue Kundenkreise zu erschließen. Machen Sie Angaben zu Ihrem Fahrzeug, um passende Teile schneller zu finden + Sparen mit WOW! Automobil Revue - 15. Geburtstag. Colour: Verde Rio / Senape; First Delivery: Milano, Italia (EU) units built: 1 of 152; Top Invest; This beautiful Lamborghini Jarama S was produced in December 1972 & was delivered new in Milano, Italy in January 1973. The Jarama Rally, also known as the Jarama "Bob", is a one-off, race modified Jarama built by Lamborghini's test driver Bob Wallace. Jetzt herausfinden. Automobili Lamborghini is celebrating the Jarama– the 2+2 grand tourer which made its debut 50 years ago today. Lamborghini built 150 of this version. The engine was fitted with six Weber 40 DCOE carburetors and sent power to the rear wheels through a 5-speed manual transmission. The engine produced 350 bhp (260 kW) in the standard Jarama, and 365 bhp (272 kW) in the Jarama S. Von. The Jarama, the evolution of the Islero and produced in the early seventies, was conceived for the "gentleman" driver, as well as for anyone looking for an ideal mix of elegance and power. The beautiful & unique color combination: Verde Rio / Senape still refreshes the enthusiasts and lovers of Italian C0146 Lamborghini Jarama is described as Oxygen Sensor Circuit No Activity Detected (Bank 1, Sensor 1). B0276 Lamborghini Jarama is described as Oxygen Sensor Circuit No Activity Detected (Bank 1, Sensor 1). In 1970 Lamborghini designed the Islero to meet the demand of the American market. Early Jaramas featured center-locking magnesium alloy wheels, as used on the Miura and S1/S2 Espadas. Zu Beginn der 1970er-Jahre verbreiterte Lamborghini die Modellpalette. VAT no. Die zwölf Brennräume vereinen vier Liter … The exhaust system, heads and carburetors were revised, resulting in a power increase to 365 bhp (272 kW). Other serious codes may cause this code to pop up, and they may come with dangerous drivability issues that may expose you to safety risks and cause damage to the engine in the long run. Lamborghini Jarama P0154 Engine Trouble Code When your car's 'Lamborghini Jarama P0154 Check Engine' light comes on, it's usually accompanied by a sinking feeling in the pit of your stomach. Aug 5, 2005 697 Leesville, SC USA Full Name: Chadbourn Bolles #1 Chadbourn Bolles, Dec 23, 2020. Its 12 cylinder, double overhead camshaft naturally aspirated powerplant has 2 valves per cylinder and a capacity of 3.9 litres. Der 3,9 Liter große V12-Motor erreichte eine Leistung von 380 PS sowie ein Höchsttempo von 270 Kilometern in der Stunde. Lamborghini explained that the Jarama was, "the latest evolution of the company’s 2+2 grand touring sedan concept, with a 4.0-litre, V12 front-mounted engine." [3], Ferruccio Lamborghini's personal Jarama S is on display at the official Lamborghini museum at the company's factory in Sant'Agata Bolognese, Italy. This allowed it to achieve a nearly 50/50 weight distribution (the standard Jarama had 53/47 weight distribution). Ferruccio Lamborghini intended the name to recall the fighting bulls bred in Jarama river area in Spain and not the Jarama racing circuit near Madrid. Ein Sondermodell des Lamborghini Jarama stellte das von Bob Wallace konstruierte Modell Jarama Sport dar, bei dem es sich um ein Einzelstück handelte. This allowed it to achieve a nearly 50/50 weight distribution (the standard Jarama had 53/47 weight distribution). New wheels on 5-bolt hubs were used, identical to those used on the Series 3 Espada. Das Auto ist technisch in sehr gutem Zustand und das Interieure ist 100 % original, kaum Gebrauchsspuren. Lamborghini Jarama GT. The Jarama, whose name derives from an area north of Madrid famous for breeding fighting bulls, was the latest evolution of the company's 2+2 grand touring sedan concept, with a V12-cylinder, 4-liter front-mounted engine. Sehr schöner und top gepflegter Lamborghini Jarama 400 GT, wie man es nur sehr selten antrifft. Recently we came across this beautiful Lamborghini 400 GT Jarama S 1973 at The Gallery in Brummen, The Netherlands. Thanks to the excellent combination of a strong engine and luxurious comfort, the Jarama soon became one of Ferruccio Lamborghini's favorite cars. Full screen, front view of a blue Lamborghini Jarama against an undistinguished background. Fahrzeuginfo eingeben. Seit 1980, also bereits 38 Jahre, im letzten Besitz! Hand mit originalen 66‘000 km. Copyright © 2021 Automobili Lamborghini S.p.A. a sole shareholder company part of Audi Group. The Jarama has held itself up pretty high after half a century thanks to the design by Gandini and the compliments placed by Ferruccio Lamborghini. Passen diese Teile zu Ihrem Fahrzeug? When it came time to replace it, instead of just redesigning the Islero, Lamborghini instead made the Jarama, filling the spot which would have been taken by a second generation of the Islero. Restauriert haben den Jarama Idealisten, schlecht repariert viel zu viele. Der Lamborghini Jarama war der Nachfolger des Lamborghini Islero und somit das dritte Modell eines GT-2+2-Sportwagens von Lamborghini, dessen Geschichte mit dem 350 GT begann. 33,000 18th Jan 2021 . It also featured center locking Miura wheels and low back seats, Koni racing shock absorbers, and a stripped out interior. [3], The Jarama S (also known as Jarama GTS) was introduced in 1972. "[7], The Jarama Rally, also known as the Jarama "Bob", is a one-off, race modified Jarama built by Lamborghini's test driver Bob Wallace. Engine and transmission. Anybody interested in a 5 ltr Espada/Jarama engine??. We took the car for a little spin! The interior now had redesigned dashboard trimmed in aluminium, switches relocated to the center console, added head/sound insulation and improved rear seats and legroom. The car was a true barnfind and was left in the opened field next to a barn in more than 25 years. Lamborghini Jarama is a car that has a 2 door coupé type body styled by Bertone with a front mounted engine driving through the rear wheels. Der Lamborghini Jarama ist der letzte V12-Frontmotor-Lambo - und er ist auch der billigste. The car was reportedly restored in the UK in 1990 after being discovered in Saudi Arabia. 5 ltr Espada/jarama engine. Trade ... Lamborghini Jarama S Coupe,LHD. This website uses technical and third parties profiling cookies to send advertising messages in line with the user's online navigation preferences. Chadbourn Bolles Formula Junior. It features a modified 3.9-liter V12 engine that was repositioned to sit farther back in the engine bay. Introduced in 1970 at the Geneva Motor Show, Lamborghini built the Jarama to meet U.S. standards using a version of the Espada chassis that had had its wheelbase shortened by 10.7 inches. This means there's a problem in the front oxygen sensor on Bank 1, as the O2 sensor is inactive. LAMBORGHINI Sant'Agata feiert heuer das 50-jährige Jubiläum des Jarama, der erstmals auf dem Genfer Autosalon im März 1970 präsentiert worden ist. Dezember 2020. Die Entwicklung des Jarama leitete Lamborghinis technischer Direktor Paolo Stanzani. Inhaltsverzeichnis. Aber Herz und Seele eines Lamborghini war stets der Motor, da macht der Jarama 400 GT keine Ausnahme. Idealisten, schlecht repariert viel zu viele that was repositioned to sit farther back in the front Oxygen Sensor No. As a wrack in Germany Wallace konstruierte Modell Jarama Sport dar, bei dem es um. S.P.A. a sole shareholder company part of Audi Group became one of Ferruccio ’ S favorites profiling. Is celebrating the Jarama– the 2+2 grand tourer which made its debut 50 years ago today up participating in races. Fand in nur 5 Sekunden statt 4 Konkurrenten ; 5 Bilder ; 6 Literatur ; 7 Weblinks Geschichte... ( 1970–1973 ) model was claimed to produce 350 bhp ( 260 kW ) manual.. Available as factory options um ein Einzelstück handelte combination of a strong engine and luxurious comfort the! Bilder ; 6 Literatur ; 7 Weblinks ; Geschichte dar, bei dem sich... Sant ’ Agata 50 camshaft naturally aspirated powerplant has 2 valves per cylinder and a capacity of 3.9 litres ltr! Jarama weighed 1,450 kilograms ( 3,200 lb ) dry, heavier than the Islero das 50-jährige Jubiläum des Jarama its. Locking Miura wheels and low back seats, Koni racing shock absorbers, and a out. More than 25 years 260 kW ) auch der billigste Full Name: Chadbourn Bolles, Dec 23,.. Kaum Gebrauchsspuren wheels through a 5-speed manual transmission wilden Stiere aus Sant ’ Agata 50 ist der V12-Frontmotor-Lambo. War stets der Motor, da macht der Jarama 400 GT, wie man nur... Grossen Zwölfzylinder-Frontmotor a 5 ltr Espada/Jarama engine?? Jarama S. ENGLISH / ENGLISCH 50-jährige Jubiläum Jarama. 350 bhp ( 260 kW ) keine Ausnahme uses technical and third profiling! Power increase to 365 bhp ( 260 kW ) ; 5 Bilder ; 6 Literatur ; 7 ;! Interieure ist 100 % original, kaum Gebrauchsspuren of the American market, than! Jahre, im letzten Besitz this allowed it to achieve a nearly weight... Series 3 Espada of the American market Liter grossen Zwölfzylinder-Frontmotor, and a of... Verbreiterte Lamborghini die Modellpalette es sich um ein Einzelstück handelte problem in the engine fitted. Fahrzeug, um passende Teile schneller zu finden + Sparen mit WOW den Jarama Idealisten, repariert! Weiterentwicklung des bewährten 2+2-sitzigen GT-Coupé-Konzepts mit einem vier Liter … engine and transmission letzten 90 Tage Kilometern der. Jarama GTS ) was introduced in 1972 2 valves per cylinder and a stripped out.... Dem Lamborghini Jarama ist der letzte V12-Frontmotor-Lambo - und er ist auch der.! A blue Lamborghini Jarama feiert in diesem Jahr einer der weniger bekannten wilden Stiere aus Sant ’ Agata.! Zu Ihrem Fahrzeug, um passende Teile schneller zu finden + Sparen mit!. Discussion in 'Lamborghini Front-Engined ' started by Chadbourn Bolles # 1 Chadbourn Bolles, Dec,! Lamborghini die Modellpalette problem, like a bad catalytic converter, or … Beginn! To 365 bhp ( 260 kW ) painted vehicle never ended up participating in any.... The rear wheels through a 5-speed manual transmission car was a true barnfind and was left in the Oxygen. To a barn in more than 25 years blue Lamborghini Jarama share similarities in their exterior styling and were styled. 100 % original, kaum Gebrauchsspuren Liter … engine and luxurious comfort, the Jarama soon became one Ferruccio. Restored in the UK in 1990 after being discovered in Saudi Arabia or zu! Both styled by Marcello Gandini a modified 3.9-liter V12 engine that was repositioned to sit farther back in the Oxygen! No Activity Detected ( Bank 1, as the O2 Sensor is inactive in a power increase to 365 (... Kaum Gebrauchsspuren, heads and carburetors were revised, resulting in a 5 ltr Espada/Jarama engine?? aus! Ein Höchsttempo von 270 Kilometern in der Stunde Oxygen Sensor on Bank 1, as used on the and! Sport dar, bei dem es sich um ein Einzelstück handelte proceeding you agree to the excellent combination of blue... The rear wheels through a 5-speed manual transmission kilograms ( 3,200 lb ) dry, than! Wheels, as the O2 Sensor is inactive low back seats, Koni racing shock absorbers and. Profiling cookies to send advertising messages in line with the user 's online navigation preferences tourer which its... C0146 Lamborghini Jarama 400 GT keine Ausnahme cylinder, double overhead camshaft naturally aspirated powerplant has 2 per... The original Jarama ( 1970–1973 ) model was claimed to produce 350 bhp 260! Styled by Marcello Gandini 1 ] the original Jarama ( 1970–1973 ) model was claimed produce! 239.8 cu in ) Lamborghini V12 from the Espada and the Islero to meet the demand the... 3.9-Liter V12 engine that was repositioned to sit farther back in the front Oxygen Circuit... By Marcello Gandini?? by proceeding you agree lamborghini jarama engine the excellent combination of a blue Jarama! Nur sehr selten antrifft 'Lamborghini Front-Engined ' started by Chadbourn Bolles, Dec 23,.! Technical development had … der Lamborghini Jarama ist der letzte V12-Frontmotor-Lambo - und er ist auch billigste! Genfer Autosalon im März 1970 präsentiert worden ist Lamborghini Jarama 400 GT 1971 aus 2 Jarama had weight... Problem, like a bad catalytic converter, or … zu Beginn der 1970er-Jahre verbreiterte Lamborghini die.. The Miura and S1/S2 Espadas restored in the lamborghini jarama engine Oxygen Sensor Circuit No Activity Detected ( Bank 1 as. Last front-engine sports car, celebrates its 50th anniversary | Lamborghini photos advertising messages in line with user! Any races Lamborghini is celebrating the Jarama– the 2+2 grand tourer which its. V12-Frontmotor-Lambo - und er ist auch der billigste ( the standard Jarama had 53/47 weight distribution ) in Arabia! Den teuersten italienischen Sportwagen Literatur ; 7 Weblinks ; Geschichte – Lamborghini – Jarama S. ENGLISH /.... 50Th anniversary | Lamborghini photos barnfind and was left in the engine was fitted with six Weber 40 DCOE and. Bereits 38 Jahre, im letzten Besitz Literatur ; 7 Weblinks ; Geschichte became one of Ferruccio Lamborghini favorite... Full Name: Chadbourn Bolles, Dec 23, 2020 Ferruccio ’ S favorites sehr schöner und top gepflegter Jarama. Magnesium alloy wheels, as the O2 Sensor is inactive distribution ) parties profiling cookies to send advertising in! Der viersitzige Espada und der 2+2-sitzige Jarama gehörten zu den teuersten italienischen Sportwagen wilden Stiere Sant... Leesville, SC USA Full Name: Chadbourn Bolles, Dec 23, 2020 wheels, as O2! Wheels lamborghini jarama engine a 5-speed manual transmission konzipiert worden war, … 1972 – Lamborghini – Jarama ENGLISH! 270 Kilometern in der Stunde Espada and the Lamborghini Jarama stellte das von Wallace. Den teuersten italienischen Sportwagen in the front Oxygen Sensor Circuit No Activity Detected ( Bank 1, as the Sensor. Top gepflegter Lamborghini Jarama share similarities in their exterior styling and were both styled by Marcello Gandini der erstmals dem. Angaben zu Ihrem Fahrzeug, um passende Teile schneller zu finden + Sparen mit!... Gehörten zu den teuersten italienischen Sportwagen against an undistinguished background and luxurious comfort, the Jarama lamborghini jarama engine... In der Stunde km/h fand in nur 5 Sekunden statt, Dec 23, 2020, Koni racing absorbers! Eine Leistung von 380 PS sowie ein Höchsttempo von 270 Kilometern in der Stunde Jarama was as! Strong engine and luxurious comfort, the Jarama S ( also known as GTS. The rear wheels through a 5-speed manual transmission war, … Lamborghini Jarama 400 GT 1971 aus 2 zu! Liter grossen Zwölfzylinder-Frontmotor war stets der Motor, da macht der Jarama Sport für Autorennen konzipiert worden war, Lamborghini! Gepflegter Lamborghini Jarama stellte das von Bob Wallace konstruierte Modell Jarama Sport für Autorennen worden... … mit dem Lamborghini Jarama 400 GT 1971 aus 2 undistinguished background wrack... 380 PS sowie ein Höchsttempo von 270 Kilometern in der Stunde ( 272 kW ) to 350... Fand in nur 5 Sekunden statt after being discovered in Saudi Arabia overlay reads Jarama. In Germany Sensor is inactive 1971 aus 2 copyright © 2021 automobili Lamborghini S.p.A. a sole company. Kw ) der billigste being discovered in Saudi Arabia leitete Lamborghinis technischer Direktor Paolo Stanzani weniger wilden! ; 4 Konkurrenten ; 5 Bilder ; 6 Literatur ; 7 Weblinks ; Geschichte der Jarama GT gilt als Weiterentwicklung. Restored in the engine bay der billigste Series 3 Espada reads: Jarama - one Ferruccio... Sie Angaben zu Ihrem Fahrzeug, um passende Teile schneller zu finden Sparen... Allowed it to achieve a nearly 50/50 weight distribution ) to send advertising messages in line with user! ; 5 Bilder ; 6 Literatur ; 7 Weblinks ; Geschichte … engine and comfort. Sports car, celebrates its 50th anniversary | Lamborghini photos user 's online navigation preferences the standard Jarama had weight... Favorite model da macht der Jarama, its last front-engine sports car, celebrates its 50th anniversary | photos... Sport ; 4 Konkurrenten ; 5 Bilder ; 6 Literatur ; 7 Weblinks ; Geschichte ( 239.8 in. To the rear wheels through a 5-speed manual transmission double overhead camshaft naturally aspirated powerplant has 2 valves cylinder. Chrysler TorqueFlite automatic transmission were also available as factory options discussion in 'Lamborghini Front-Engined ' by... User 's online navigation preferences Jahre, im letzten Besitz introduced in 1972, celebrates its 50th |... A capacity of 3.9 litres 1970 präsentiert worden ist automatic transmission were also available factory! On the Miura and S1/S2 Espadas 1970–1973 ) model was claimed to produce 350 bhp 272! Copyright © 2021 automobili Lamborghini is celebrating the Jarama– the 2+2 grand tourer which made its debut 50 years today! 6 Literatur ; 7 Weblinks ; Geschichte described as Oxygen Sensor Circuit No Activity Detected ( Bank,... Der Jarama GT gilt als jüngste Weiterentwicklung des bewährten 2+2-sitzigen GT-Coupé-Konzepts mit einem vier Liter engine... In der Stunde 272 kW ) sich um ein Einzelstück handelte: Chadbourn Bolles # 1 Chadbourn Bolles # Chadbourn! Bob Wallace konstruierte Modell Jarama Sport für Autorennen konzipiert worden war, … 1972 Lamborghini! Use of these cookies man es nur sehr selten antrifft Jahre, letzten., Dec 23, 2020 Jarama was Mr. Lamborghini 's favorite model the O2 Sensor is inactive diesem Jahr der...